Sentence examples of "Переоценки" in Russian with translation "revaluation"

<>
Создание корректировок переоценки для ОС Create revaluation adjustments for fixed assets
Выполнение переоценки в иностранной валюте Complete a foreign currency revaluation
Настройка группы переоценки для основного средства Set up a revaluation group for a fixed asset
Щелкните Основные средства > Настройка > Группы переоценки. Click Fixed assets > Setup > Revaluation groups.
Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012] Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012]
Выполнение переоценки в иностранной валюте [AX 2012] Perform a foreign currency revaluation [AX 2012]
См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте. See Perform a foreign currency revaluation.
Настройка главных счетов для переоценки в иностранной валюте Set up main accounts for foreign currency revaluations
Форма Разноска используется для назначения номера ГК счету переоценки. Use the Posting form to assign a general ledger account number to the revaluation account.
Во время переоценки, можно создавать отчеты для сбора следующие сведения: At the time of revaluation, you can generate reports to capture the following details:
Переоценка, корректировки переоценки и корректировки уценки являются корректировками цены приобретения. Revaluation, write-up adjustments, and write-down adjustments are all adjustments to the acquisition price.
Профиль разноски для элемента не имеет действительного счета переоценки затрат. The posting profile for the item does not have a valid cost revaluation account.
Дополнительные сведения см. в разделе Выполнение переоценки в иностранной валюте. For more information, see Perform a foreign currency revaluation.
Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Группы переоценки (форма). For more information, see (ESP) Revaluation groups (form).
Обработка переоценки в иностранной валюте в форме Переоценка в иностранной валюте. Process foreign currency revaluations in the Foreign currency revaluation form.
Используйте форму Переоценка в иностранной валюте для выполнения переоценки для ГК. Use the Foreign currency revaluation form to complete a foreign currency revaluation for the general ledger.
После завершения переоценки, сальдо в основной валюте обновляются согласно текущему курсу. When the revaluation is finished, balances that are in the accounting currency are updated to use current exchange rates.
К этом относятся и реализованные и нереализованные переоценки в иностранной валюте. These include foreign currency revaluations on unrealized transactions.
Эти средства с группой переоценки, назначенной для средства или модели стоимости. These are assets that have a revaluation group assigned to the asset or value model.
Реверсирование сумм переоценки в иностранной валюте для счетов клиентов и поставщиков Revert foreign currency revaluation amounts for customer and vendor accounts
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.