Sentence examples of "Период времени" in Russian with translation "time period"
Translations:
all902
period of time412
time period183
time frame24
timeframe11
time horizon10
span8
other translations254
Вверху открывшегося окна укажите период времени.
In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.
Таймаут — период времени, через который выдается сигнал;
Timeout — the time period between alert triggerings;
Каждый период времени представлен двумя полосами друг над другом.
Each time period is represented by two bars, one on top of the other.
Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
Billing Period is the time period since the last invoice date.
Период времени, в течение которого действует контракт, равен шести месяцам.
The contract time period is six months.
В поле Период введите период времени, за который рассчитывается балл новизны.
In the Period field, select the time period by which the recency score is calculated.
Когда отправитель заблокирован, он на заданный период времени добавляется в список заблокированных отправителей.
When a sender is blocked, the sender is added to the Blocked Senders list for a configurable time period.
Если выбрать более ранний период времени, графики будут обрезаны и появится соответствующее сообщение.
If you select a previous time period, the graphs are cut off and a respective message is shown.
Указанный вами период времени соответствует периоду, в течение которого ваше рекламное объявление было неактивно.
The date range you're viewing is set to a time period when your ad wasn't running
Можно выбрать другой период времени, сальдо бюджета для суммирования для предупреждений или запретить обновления.
You can also select a different time period for budget balances to aggregate for warnings or to prevent updates.
Ограничив период времени в отчете о проекте, можно также сравнить фактические и спрогнозированные проводки.
By limiting the time period for the project statement, you can also compare the difference between actual transactions and forecasted transactions.
В полях Время начала и Время окончания введите период времени, когда сообщение будет отображаться получателям.
In the From time and To time fields, enter the time period when the message will be visible to the recipients.
Периодом обслуживания называется период времени, в течение которого с вас взимается плата за использование службы.
Service Period is the time period during which you are charged to use the service.
Отчет, который предоставляет общую информацию о комиссиях, просмотрах, продажах и кликах за определенный период времени.
A report which provides a brief overview of your commissions, impressions, sales and clicks for a specific time period.
Просмотрите на экспресс-вкладке Доступность ресурсов список работников, доступных для работы в указанный период времени.
Review the list of workers on the Resource availability FastTab who are available to work during the requested time period.
Выберите период времени, историю за который вы хотите удалить, с помощью выпадающего меню Уничтожить следующие элементы.
Select the time period from which you'd like to remove history items using the Obliterate the following items from drop-down menu.
В верхней части открывшегося окна укажите период времени, например, за прошедший час или за вчерашний день.
In the box that appears, at the top, choose a time period, such past hour or past day.
• … каждый период времени представляется двумя полосами, которые могут быть либо одновременно красными или зелеными, либо разноцветными.
• … each time period is represented by two bars, which can be either both red, both green or one of each colour.
Технический индикатор Стохастический Осциллятор (Stochastic Oscillator) сопоставляет текущую цену закрытия с диапазоном цен за выбранный период времени.
The Stochastic Oscillator Technical Indicator compares where a security’s price closed relative to its price range over a given time period.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert