Sentence examples of "Писать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1549 write1306 pee34 post31 text31 sign8 piss8 produce5 other translations126

Вы хотите писать мой портрет здесь? You don't mean to paint the portrait here?

Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку. But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation.

Он будет проводить исследования, брать интервью, писать сценарии и выполнять технические функции, связанные с подготовкой указанной радиопрограммы, и в конечном итоге возьмет на себя обязанности, выполняемые в настоящее время международным продюсером радиопрограмм. The incumbent will act as the Executive Producer of the UNMIT weekly radio programme, train local radio journalists, undertake research, interview, script preparation and technical production duties for the radio programme and eventually take over the responsibilities of the International Radio Producer.

Ты мог бы писать мой портрет. You could paint my portrait.

Я буду рада нарядиться, если вы хотите писать мой портрет. I shall be glad to get myself up if you wish to paint my portrait.

Отказался писать заявление в полицию. The kid refused to make an official police report.

Джемма не стала писать заявление. Gemma never filed a complaint.

Так он начал писать программы. So he started coding.

Ты ведь не умеешь писать! Look at your handwriting!"

Я хорошо умею писать кляузы. I'm an excellent scathing letter writer.

Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.

О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.

Установите курсор и начните писать. Place the cursor where you want, and type.

Писать заявление по собственному желанию. To hand the board my resignation.

Я думаю ты отлично умеешь писать. I think you're an excellent speller.

Полицейские заставили меня писать заявление, потом. The police had me file a report, then.

Как долго ты собираешься писать, Эфф? How long does it take to have a wee, Eff?

Я даже не умею писать прописью. I don't even know cursive.

Я начал писать об этом статьи. So I started publishing.

Но я не собиралась писать заявление. Yeah, I hadn't made that announcement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download