Sentence examples of "Плат" in Russian with translation "pay"
Однако повышение продуктивности практически всегда приводило к росту уровня заработных плат по всей стране.
But increases in productivity almost always lead to increases in pay across the economy.
Бертольд Губер, глава крупного немецкого профсоюза «IG Metall», недавно пообещал своим подчинённым, что текущий год станет «мега-годом» по увеличению заработных плат.
Berthold Huber, the head of Germany’s huge IG Metall engineering union, recently promised his rank and file “a mega year” for pay increases.
Проблема заключается в том, что уровень заработных плат и компенсаций не понизился пропорционально сокращению количества рабочих часов, приведя, таким образом, к росту размера оплаты за час.
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.
Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning.
Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Specification of payroll transactions before pay adjustment
Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView)
View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView)
Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)
Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess)
Сожженный автомобиль - это небольшая плата в борьбе за свободу.
An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
military pay versus pay in civilian firms.
Оплата не создается автоматически для этих типов заработной платы.
Pay is not automatically generated for these wage types.
Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы
Generate positive pay files for the payroll bank account
заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
military pay versus pay in civilian firms.
Это небольшая плата за то, чтобы вернуть себе душевный покой.
It's a small price to pay to restore my soul.
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
(Необязательно) Установите флажок Плата поставщику фрахта для выплаты суммы выверки поставщику.
Optional: Select the Pay the freight vendor check box to pay the reconciled amount to the vendor.
Иногда на бесплатных каналах можно отключить показ рекламы за определенную плату.
In some cases you’ll be able to pay to watch videos from a free channel without ads.
При выборе платы за показы вы всегда будете платить за показы.
When you choose to pay per impression, you'll always be charged for impressions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert