Sentence examples of "Повысить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3151 increase1247 raise475 other translations1429

show all

Как повысить размер партнерского вознаграждения? How can I increase the size of my partner reward?

Чтобы повысить функциональный уровень домена To raise the domain functional level

Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда Increase brand awareness → Brand awareness

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.

Ты сделал ее шероховатой, чтобы повысить проводимость? You roughen it to increase the conductivity?

нужно или сократить расходы или повысить налоги. one must either cut expenditures or raise taxes.

Секс при ЭКО может повысить шансы зачатия Sex during IVF can increase conception chances

Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты. In this way, trade can raise living standards.

Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования. Fewer forecast models can help increase consistency in projections.

Минимальные зарплаты можно повысить, чтобы сократить неравенство. Minimum wages could be raised to reduce inequality.

Правильно составленная анкета позволяет повысить качество собираемых данных. A carefully designed questionnaire can help increase the quality of the data that you collect.

Трамп утверждает, что ФРС должна повысить процентные ставки. Trump has argued that the Fed should raise interest rates.

Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить число неудачных попыток. To increase security, decrease the number of failed attempts that are allowed.

Я хочу повысить узнаваемость и посещаемость своего магазина. I want to raise awareness of and foot traffic to my business.

Чтобы повысить безопасность подключения, можно выполнить несколько действий. There are a few things you can do to increase security:

И вы собираетесь повысить это за три дня? And you are going to raise it in three days?

Одновременно нам необходимо срочно повысить амбициозность наших климатических обязательств. In the meantime, we must urgently increase the ambition of our climate commitments.

Как мы можем повысить качество институциональной среды для модернизации? How can we raise the quality of the institutional environment for modernization?

Повысить размер партнерского вознаграждения можно, получив статус Представляющего брокера. You can increase the size of your partner reward by becoming an Introducing Broker.

К сожалению, мы вынуждены повысить цены на следующие продукты. Unfortunately we are compelled to raise prices for the following products.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download