Sentence examples of "Подразделения" in Russian with translation "unit"
Translations:
all2780
unit1662
division330
arm47
sub-unit29
business unit24
subdivision23
subdividing4
small unit3
subunit2
other translations656
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Lincoln county units request local assistance.
Минимальные требования для создания надзорного подразделения
Minimum requirements to set up an oversight unit
Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения.
Click Production control > Setup > Production > Production units.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нового подразделения.
For details, see Create a New Organizational Unit.
Хорошо, однако, что отличает его от подразделения для нападения?
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Я глава этого подразделения и это было мое решение.
I'm the head of this unit and it was my decision.
Определение кода подразделения крупного налогоплательщика (LTU) для юридического лица.
Specify the large taxpayer unit (LTU) code for a legal entity.
Иранские инженерные подразделения продолжали вести работы в следующих местах:
Iranian engineering units continued to work at the following locations:
Полицейские подразделения прочесывают каждую квартиру, в 20 кварталах района Watertown.
Police units searched door-to-door over a 20-block area here in Watertown.
Ключи распределения можно настроить для сайта производственного подразделения или ресурса.
Allocation keys can be set up for a site, a production unit, or a resource.
Для производственного подразделения можно назначить склад комплектации и склад хранения.
You can also assign a picking warehouse and a storage warehouse to a production unit.
Компоненты расходов: надбавки специалистам (воинские контингенты и сформированные полицейские подразделения)
Cost component: specialist pay (troops and formed police units)
Давай проверим начальников Саттона и используем еще подразделения для его поиска.
Let's run Sutton's priors and get some units out looking for him.
Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.
Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.
Все подразделения в непосредственной близости Уайтвуда и Стаки возможное домашнее насилие.
All units in the vicinity of Whitewood and Stuckey, possible domestic violence.
Так, воздушные подразделения не заметили никаких других машин, кроме Джипа ребят.
Well, air unit didn't see any other cars, except the kids' Jeep.
Я глава антитеррористического подразделения о котором немногие знают и ещё меньше любят.
I head an anti-terror unit not many people know about and even less like.
В МООНСА не было единого подразделения, отвечающего за контроль за потреблением топлива.
UNAMA did not have a single unit responsible for the monitoring of fuel consumption.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert