Sentence examples of "Поездка" in Russian with translation "trip"

<>
show all
Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.
Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.
Однако эта поездка будет более сложной. But this trip will be trickier.
Это будет очень, очень короткая поездка. Yeah, it's a very it's a very quick trip.
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Поездка в Коачелла оказалась полным провалом. The trip to Coachella was a bust.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. Each trip was an excursion, was an adventure.
Я не знаю, это долгая поездка. I don't know, it's a long trip.
Поездка займёт по крайней мере неделю. The trip will take at least a week.
Что дает эта поездка лично Сечину? What does Sechin personally get out of the trip?
Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Это только небольшая поездка назад во времени. It's only a little trip back in time.
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда? Well, this'll be a nice business trip, won't it?
Тогда, может, эта поездка как раз кстати. Well, maybe this trip is coming at a good time.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Это долгая поездка, а он уже не щенок. It's a long trip, and he's not exactly a puppy anymore.
Поездка к усыпальнице Святого Бонифация Второго во Франции. The trip to the shrine of St Boniface the Second in France.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download