Sentence examples of "Поехали домой" in Russian

<>
Мы проехали прямо, налево, он взял баранью ногу и мы поехали домой. So we drove down the road to the left, he picked up a leg of lamb and we went home.
Вы вернулись в машину и поехали домой, но таможенный пост в Киллине был закрыт ночью, не так ли, Билли? You got straight back in the car and headed for home, but the customs post in Killeen is closed at night, isn't it, Billy?
Поехали домой, дружище. Let's go home, Cobber.
Валер, поехали домой. Valera, let's go home.
А когда мы приземлились, мы не могли пойти к нему домой, потому что там была его жена, и в итоге мы поехали в его офис. Then when we landed, we couldn't go back to his house because his wife was home, so we ended up going to his office instead.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Они поехали на станцию на автомобиле. They drove to the station by car.
Мы идём домой. We're going home.
Ну, поехали! Well, let's get going!
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Мы поехали в Барселону. We went to Barcelona.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Мы поехали в школу на автобусе. We went to school by bus.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Мы сели в его машину и поехали на море. We got into his car and went to the sea.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Куда бы вы ни поехали, не забывайте писать мне. No matter where you may go, don't forget to write to me.
Мне пора домой. I have to go home.
Поехали. Let's go.
Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download