Sentence examples of "Пожелай" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1585 wish1583 other translations2

show all

Пожелай мне удачи, дынька моя. Wish me luck, melon me.

В любом случае, пожелай мне удачи. Either way, wish me luck.

Пожелай ему счастья и отпусти его. Wish him well and let him go.

Я пожелал ему приятного путешествия. I wished him a good journey.

Я пожелал ей всего хорошего. I wished her well.

Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.

Мы зашли пожелать ему удачи. We just dropped by to wish him luck.

Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.

Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.

Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.

Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.

Я пришел пожелать Олив удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.

Что-ж, пожелаю тебе удачи. I wish you good luck, if you can make it.

В любом случае, пожелаем ему удачи. In any case, let's wish him luck.

Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути. Maybe y 'all better come wish him well on his journey.

Или, если пожелаете, могут быть открыты. Or if you wish, discovered.

Не пожелаешь даже худшему из гремлинов. I wouldn't wish it on the worst gremlin.

Пожелайте таким как я удачи, ладно? Wish people like me luck, okay?

Пожелал мне всего хорошего и уехал. He wished me well and left.

Я пришла просто пожелать тебе удачи. I just came to wish you good luck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download