Sentence examples of "Позвольте" in Russian

<>
show all
Позвольте представить, Кайла и Баттерса! I want you all to welcome Kyle and bummers!
Позвольте, я это наверх уберу? Can I stow that overhead for you?
Позвольте себе огромный взрыв аплодисментов. Give yourself a huge round of applause.
Агенты, позвольте, я выдвину предложение. Agents, if you don't mind me making a suggestion.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
Позвольте мне арендовать вашу машину Excuse me, may I rent your car?
Позвольте привести еще один пример. I'll give you one more example for this.
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.
Позвольте пригласить Вас на танец? May I have the next dance with you?
Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас. Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.
Позвольте представить вам мисс Ванессу Айвз. This is Miss Vanessa Ives.
Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги. Senorita, may I offer my service.
Друзья, позвольте представить вам новую студентку. Friends, Iet me introduce you to my new class mates.
Позвольте мне переместить кружки на карту. I will swap the bubbles to a map.
Позвольте людям явно согласиться на подписку. Do give people a way to explicitly opt-in.
Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить. May I offer you something to drink?
Позвольте представить вас Её Величеству королеве Джейн. May I present you to Queen Jane.
Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион. Gentle reminder, my daughter is current World Champ.
Позвольте я возьму кое что из одежды? May I collect a change of clothes?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download