Sentence examples of "Покажите" in Russian

<>
Translations: all5118 show5092 other translations26
Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.
Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста Could I see your hand luggage, please?
Развлечения: покажите недавно просмотренные видео Entertainment: Highlight a recently watched video
Если увидите, обязательно покажите их. If you see any, be sure to point them out.
Творчество: покажите созданные пользователями материалы Creative: Attach user generated content
Покажите людям, как работает ваша компания. Walk people through how your business works step-by-step.
Покажите нам удачу, а не банальщину. Give us a fortune, not a platitude.
Наконец, покажите, что вы готовы помочь. Lastly, you want to be the nurturing agent.
Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили. I need to see wristbands to prove you've already been tested.
Покажите ему язык - он сделает то же. And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста. Could I see your passport and boarding card, please?
Покажите ваш посадочный талон и клубную карту, сэр. I need to see your boarding pass and club card, sir.
Покажите нам их и расскажите о другом Йемене. And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Нет, покажите, что доктор Янг умеет не только хмуриться. No, let me see the great Dr. Yang turn her frown upside down.
Покажите человеку материалы, доступ к которым он получит после входа. Provide a glimpse of the content they’ll get after they're logged in
Закройте глаза и покажите, где именно я хлопаю в ладоши. You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
4. Покажите, как ваше приложение использует разрешения, которые вы запрашиваете. 4. Demonstrate how your app uses the permissions you're requesting
Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь. Let us see Miss Preston's room service bill from that night.
Да, дайте мне рюкзак и покажите, в каком направлении дует ветер. Yep, just give me a pack on my back and point me where the wind blows.
Если клиенты посещают вашу точку продаж, покажите им рекламу с кольцевой галереей. If you have customers visiting your physical store, use carousel ads.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.