Sentence examples of "Пользуюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2522 use1621 enjoy756 take advantage97 avail20 other translations28

Я пользуюсь информацией и образованием. I use information, education.

Это маркетинговая ошибка, но я ей пользуюсь. It's a marketing mistake, but I'm taking advantage of it.

Пользуюсь настоящей возможностью, чтобы подтвердить нашу твердую поддержку Ваших неустанных усилий по обеспечению мира и процветания для человечества. I avail myself of this opportunity to confirm our firm support to your tireless efforts to secure peace and prosperity for humanity.

Я всегда пользуюсь бумажными чехлами. I always use a paper cover.

Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.

Я просто пользуюсь междугородной линией. I just wanna use the WATS line.

Я уже пользуюсь кнопкой «Пожертвовать». I am already using the Donate button.

Вы используете оружие, я пользуюсь авторучкой. You use a gun, I use a fountain pen.

Отныне я не пользуюсь этим словом. From now on, I will not use that word.

Но я пользуюсь гелем для душа. But I use body wash.

Я все время пользуюсь этим компьютером. I use that computer all the time.

Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра. I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.

Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь. I've never even used an eyedropper.

Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом. Because I'm using remote control over here.

Я не пользуюсь такси кроме случаев крайней необходимости. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

В списке оповещений нет приложений, которыми я пользуюсь The apps I use aren't in my notifications list

Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом. I used to make a good living pretending to be a psychic.

Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса. I haven't used hair gel since ninth grade.

И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят: "Я не пользуюсь автомобилем". And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."

Если я не пользуюсь счетом в течение некоторого времени, то он удаляется? Will be my trading account deleted if I don’t use it for some time?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download