Sentence examples of "Понятно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all983 clear366 understandable187 understandably32 obvious18 comprehensible18 easily understood7 intelligible2 other translations353

show all

Он думает, что всё и ежу понятно. He thinks it's a no-brainer.

Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения. All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.

Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.

Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?

Все становится понятно по глазам. And you know how you find out? You look at their eyes.

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Эй, я всё просчитывал, понятно? Hey, I been crunching numbers, all right?

Это было о наркоте, понятно? That was just drugs, alright?

Понятно, но я очень спешу. It's just that I am in a hurry.

Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?

Эскимосские братья, это тупость, понятно? Eskimo brothers are dumb, all right?

О её биологической матери, понятно? Her birth mother, okay?

Видишь, это не шутка, понятно? See, this is not a joke, all right?

Больше не звоните сюда, понятно? Yeah, don't call this number again, okay?

Я могу немного поколотить, понятно? I deal a little blow, okay?

Наверное, теперь вам все понятно. We think you get the idea by now.

Я больше не Росомаха, понятно? That's not who I am anymore, you understand?

Мне нужны грустные лица, понятно? I need sad faces, okay?

Никакого обеда, никаких свиданий, понятно? There's no dinner, no dates, all right?

Я был ребенком военного, понятно? I was an army brat, all right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download