Sentence examples of "Пороть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 flog7 smack1 other translations24

show all

Тогда прекрати пороть эти глупости. Then stop saying stupid things.

Теперь, зачем мне пороть тебя? Now, why would I cane you?

Давайте не будем пороть горячку. Let's not get all trigger happy.

Я не собираюсь тебя пороть. I'm not here to rawhide you.

Да ладно, зачем горячку пороть. I guess there's no burning rush.

Давай не будем его пороть. So, let's not whup him.

Давай не будем пороть горячку. Let's not do anything rash here.

Да, каждого ребенка нужно иногда пороть. Yeah, every kid needs a hit with a belt sometimes.

Иногда мне следовало бы вас пороть. Sometimes I could punch you.

Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.

Я не собираюсь тебя пороть, Джэйсон. I'm not gonna spank you, Jason.

Я не позволю тебе меня пороть! I will not let you beat me!

Если он не будет пороть горячку. If he plays it cool.

Он умрет, если мы его будем пороть. He'll die if we lash him again, my lord.

Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть. You're a spoiled child and ought to be spanked.

Он начнет пороть горячку и устраивать истерику. Kaltenbrunner will rush it and have a fit of hysterics.

Тащи сюда свою жопу, сейчас пороть буду. Get your ass here, take your whupping.

Когда они воруют, мы не должны их пороть? When they steal, must they not be whipped?

И не надо пороть чушь о банкире из Гонконга! And don't give me any of that Hong Kong banker crap!

Продолжай пороть эту чушь, и посмотрим что скажет судья. Continue to act like a jerk and we'll see how the judge likes that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download