Sentence examples of "Последнее" in Russian

<>
show all
Я в последнее время бросил курить. I have recently given up smoking.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Он сильно растолстел в последнее время. He's put a lot of weight on recently.
Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.
Я не видел Тома в последнее время. I haven't met with Tom recently.
Это твоё последнее предупреждение по теме. This is your final warning on the subject.
Вы контактировали с Лорелей в последнее время? Have you had any contact with - with Lorelei recently?
Это моё единственное и последнее предупреждение. This is my one and final warning.
В последнее время он стал хорошим человеком. Recently he's become a really nice person.
"Это вам третье и последнее предупреждение". This is your third and final warning.
В последнее время Бородай работал пиарщиком у Малофеева. Borodai worked most recently as a PR agent (Russian: Piarshchik) for Malofeev.
Нет, это твое последнее предупреждение, ублюдок. No, this is your final warning, dick.
В последнее время мы не очень часто встречаемся. We don't meet very often recently.
Это ваше последнее предупреждение от Бога. This is your final warning from a god.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор. But a third factor has become manifest recently.
Я даю тебе третье и последнее предупреждение. I'm giving you a third and final warning.
В последнее время обе страны показывали сильный рост. Both countries have experienced strong growth recently.
Сегодня вы получили третье и последнее предупреждение. Today you've received a third and final warning.
Однако в последнее время «справедливые женщины» стали превалировать. More recently, Righteous Women have prevailed.
Уничтожьте меня, если это необходимо, или вынесите мне последнее предупреждение. Exterminate me if necessary, or give me a final warning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download