Sentence examples of "Поставлено" in Russian
Translations:
all1945
put716
set525
deliver268
supply92
bet61
produce46
source26
direct16
deploy15
ship10
park8
gamble6
confront with5
take delivery2
furnish1
other translations148
на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
the credibility of the European Union is at stake.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве.
It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
More than the advancement of science is at stake here.
Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Two recent events demonstrate what is at stake.
Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.
Too much is at stake to allow this to go on.
Тестовое сообщение не поставлено в очередь для удаленной доставки.
The test message is not queued for remote delivery.
На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
Much is at stake in Greece’s upcoming election.
Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
More is at stake than maritime interests.
В результате будущее самого Запада сейчас поставлено на карту.
As a result, the future of the West itself is now at stake.
Шампанское поставлено на лед, стаканы охлаждены, все готово к празднованию.
The champagne's on ice just next to you; you've got the glasses chilled to celebrate.
Это исторический день; на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
This is a historic date; the credibility of the European Union is at stake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert