Sentence examples of "Правозащитник" in Russian
Translations:
all59
rights activist41
human rights advocate10
rights lawyer2
human rights worker2
other translations4
Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник?
You think Alderman Gibbons is your guardian now?
В том же году другой адвокат, правозащитник Станислав Маркелов, был застрелен после пресс-конференции.
The same year, another lawyer, Stanislav Markelov, a champion of human rights, was shot following a news conference.
Широко известный в стране правозащитник заявил, что в период с марта 2007 года по март 2008 года был приостановлен выпуск 30 газет и журналов в стране, включая ежедневные газеты «Шарк» и «Хаммихан», а также «Медресе», «Занан» и «Дониайе Тасвир», «Собх-э Зендеги», «Талаш» и «Хафт».
A well-known human rights defender in the country said that in the period from March 2007 to March 2008, approximately 30 newspapers and magazines had been suspended in the country, including Sharq and Hammihan dailies as well as Madrese, Zanan and Donyaye Tasvir, Sobh-e Zendegi, Talash and Haft.
В частности, общественный правозащитник коренных народов из Венесуэлы г-н Химаи Монтиел указал на то, что в Конституции его страны признается правосудие коренных народов и что во время проведения Семинара в Национальной ассамблее рассматривается " Основной закон народов и сообществ коренных народов ", который должен регулировать правовой режим коренных народов.
In particular, Mr. Jimai Montiel, an indigenous public defender from Venezuela, said that his country's Constitution recognized indigenous justice and that the law on indigenous peoples and communities, which outlined the legal regime governing indigenous peoples, was currently under discussion on the National Assembly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert