Sentence examples of "Прекрасные" in Russian with translation "beautiful"
Translations:
all1361
beautiful449
great238
excellent188
fine155
wonderful123
lovely85
perfect72
precious6
stunning1
beauteous1
other translations43
Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?"
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?"
Я видел прекрасные тома энциклопедии, роскошно иллюстрированные.
I saw some beautiful volumes of the encyclopaedia, richly illustrated.
Ты же отпечатал шелкографией все эти прекрасные открытки.
You silk-screened all those beautiful cards.
А прекрасные медведи, конечно, смогут жить на свободе.
And the beautiful bears can of course live in the wild again.
Они построили себе прекрасные города освещаемые за счет этого угля.
And they built beautiful cities all powered on that coal.
Только потому что мы прекрасные мужчины одинакового веса в галстуках.
Only because we're equally massive, beautiful men in tuxes.
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.
Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections.
Если бы у нас к смертному часу оставались только прекрасные воспоминания.
If we have nothing but beautiful memories when we die.
Я создам прекрасные сады, с рощами, скрытыми от глаз, лощинами, аллеями.
I'll construct beautiful gardens full of groves, hidden dells, paths.
Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро.
It's got cheap beer, it's got great surf, it's got, obviously, beautiful women, it's got sombreros.
А там, где они будут пастись, «появятся новые пастбища ... прекрасные лугопастбищные угодья».
Wherever they graze "new pastures will appear ... beautiful grassland."
Прошу внимания, прекрасные незнакомцы, которых при других обстоятельствах я бы и не встретил.
Attention beautiful strangers, who normally would never give me the time of day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert