Sentence examples of "Проверка" in Russian with translation "check"

Select source language

Select target language

Translations: all6207 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 other translations646

show all

Это- последняя проверка перед публикацией. This is the final check before publication.

Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.

Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения Check for Office for Mac updates automatically

Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”

Проверка работоспособности служб Office 365 How to check Office 365 service health

Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.

Проверка основных функций на компьютере Check the basics on your PC

Это просто обычная проверка подноготной. It was just a simple background check.

Проверка на наличие аккаунта Google Check if you have an account

Проверка сведений в диспетчере устройств Check Device Manager

И это моя проверка реальности. And this is my reality check.

Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements

Подробнее об инструменте Проверка безопасности. Learn more about Safety Check.

Загрузка и проверка файлов локально Download and check files locally

Проверка вирусов и шпионского ПО Check for viruses and spyware

Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings

Проверка баланса учетной записи Майкрософт Check how much money is in your Microsoft account

Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room.

Проверка кабелей и уровня громкости Check cables, volume

Сначала будет проверка данных, оценка дома. There are background checks, home evaluations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download