Sentence examples of "Провести" in Russian with translation "spend"

Select source language

Select target language

Translations: all11483 hold4214 conduct2184 carry out1300 spend1012 lead239 other translations2534

show all

Хочет провести зиму в Седоне. He wants to spend the winter in Sedona.

Бабс, хочешь провести сногсшибательный вечерок? Babs, you want to spend a mind-blowing afternoon?

Или провести всю свою жизнь. Or spending the rest of your life.

Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?

Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?

Провести остаток дней в тюрьме? Spending the rest of her life in prison?

Хочешь провести свою жизнь здесь? Wanna spend your life here?

Как ты собираешься провести День Влюбленных? How will you be spending Valentine's day?

Провести ночь в гостевом домике Грейс. Spend the night at Grace's guest house.

Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.

Я рассчитывал провести с ней часик. I was going to spend an hour with her.

Какой паршивый способ провести день рождения. What a lousy way to spend a birthday.

Нам хочется провести с ним время. We'd like to spend time with him.

Я хочу провести последние дни дома. I want to spend my last days at home.

Нельзя всю жизнь провести на каникулах. You can't spend your life on vacation.

Тебе нужно будет провести хорошо время You will have to spend a good amount of time

Почему надо провести с ним время? Why screw it up by spending time together?

Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день. Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow.

Я придумала, как тебе провести следующий год. So I figured out how you can spend your gap year.

Дай нам шанс провести немного времени вместе. Give us a chance to spend some time together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download