Sentence examples of "Проиграл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all557 lose503 play18 other translations36

Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.

Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева - тот, что я для вас проиграл - и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды. And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower-left - which is what you heard me playing - and then we had them improvise to the same exact chord changes.

Я проиграл их в бильярд. I lost it at snooker.

Что ж, я проиграл ставку. Well, I lost the bet.

Посмотрите, кто у нас проиграл. Look who's already lost the bet.

Эй, ты проиграл пари, чувак. Hey, you lost a bet, man.

Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.

Ну, Брайан, ты проиграл пари. Well, Brian, you've lost your bet.

Доктор Харрис проиграл это дело? Did Dr. Harris lose the case?

Мужик, я проиграл пари или как? Man, did I lose a bet or something?

Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.

В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. In the short run, it is clear who lost.

Проиграл бой, но выиграл по жизни. He loses the fight, but he wins in life.

Это единственная сделка, которую он проиграл. This is the only deal he lost.

Дедушка вновь проиграл дело против Фукса. Grandfather lost the case against Fux again.

Как у пьяных, кто проиграл пари. Like a drunk who's lost a bet.

Я никогда не проиграл ни одной ставки. I have never lost a single bet.

Они заплатили ему, чтобы он проиграл Крилу. They paid him to lose against Creel.

Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу. A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall.

Он никогда не проиграл ни одного дела. He's never lost a case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download