Sentence examples of "Психи" in Russian with translation "loony"

<>
show all
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Мы психи и этим гордимся! We are loonies and we are proud!
Потому что мы психи и гордимся этим. Because we are loonies and we are proud.
Мы здесь ради вас, психи, и мы никуда не собираемся. We are here for you, loonies, and we're not going anywhere.
Психи не покупают застекленные двери и не меняют окна, МакКенна. Loonies do not buy patio doors and replacement windows, McKenna.
Психи, мы можем их победить, потому что, знаете, что у нас есть? But we can beat them, loonies, because you know what we've got?
Психи, может быть, и не способны завоевать психушку, но они взяли под контроль радиостанцией. The loonies may not have taken over the asylum, but they've seized control of the radio station.
Так что приходите, и докажите своим друзьям, родственникам и всем прочим, что мы психи и этим гордимся. So come along and show your friends, your relations and the local community that we are loonies and we are proud.
Она подумает, что я псих. She'll think I'm a loony.
Мальчиков убил этот псих Джон Эванс. That loony John Evans took the boys.
Я единственный псих в этой палате? Am I the only loony in this ward?
На мой взгляд, ты просто псих. To me, you're just loony-tunes.
Псих заходит в бар со своей собакой. This loony walks into a pub with his dog.
Никто тебя не слушает, если ты псих. Nobody listens to you if you're a loony.
Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа. Well, nobody wants to hire a loony.
Это они наняли психа, чтобы сделать работу! They sent a loony to do the job!
Всем остальным психам я представлю вас позже. I'll introduce you to all the loonies later on.
Они сразу догадаются, что ты один из психов. They'd know straight away you was one of the loonies.
Сможете ли вы угадать напоследок кто из них псих? For the final time, can you spot the loony?
Так это и впрямь сделал кто-то из психов, да? It really was one of the loonies that did this, was it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download