Sentence examples of "Разве" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1225 unless35 other translations1190

show all

Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?

Ну разве это не невероятно? Don't that beat the mousy band?

Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?

Разве это не твой нож? Isn't that your shank?

Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?

Разве это звучит не оправдано? Does that not sound reasonable?

Разве мы не симпатичнее толстяка? Aren't we better-looking than the fat man?

Разве ты не читаешь "Сплетницу"? Don't you read "Gossip Girl"?

Разве вы ещё не решили? Haven't you decided yet?

Разве облигации не более безопасны? Aren't bonds safer?

Разве не должно быть фола? Shouldn't that be a foul or something?

Нет, разве это похоже лежанку? No, does that look like a divan to you?

Разве я похожа на богородицу? Do I think I am the Blessed Virgin?

Ау, разве ты не прелесть? Aw, don't you look nice?

Ну разве вы не пупсик? Oh, aren't you a doll?

Разве вы не ловите бутлегеров? Don't you catch bootleggers?

Разве я покупал копченую сёмгу? Did I buy smoked salmon?

Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?

Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?

Разве они не прекрасная пара? Don't they make a perfect pair?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download