Sentence examples of "Размеры" in Russian with translation "dimensions"
Translations:
all6042
size3390
amount648
rate479
number345
dimension326
dimensions271
extent96
largest76
volume40
measurement39
sizing37
metre8
other translations287
Что-то поблизости поглощает все внешние размеры.
Something nearby is leeching all the external dimensions.
раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях;
Image section to view image dimensions in pixels
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
Каковы размеры фотографии профиля и фотографии обложки моей Страницы?
What are the dimensions of my Page's profile picture and cover photo?
В области Размеры упаковки введите сведения об аналитиках коробки.
In the Box measurements area, enter information about the dimensions of the box.
Все указанные выше размеры должны предусматривать допуск ± 2,5 мм
All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Используется контейнер, размеры которого наиболее подходят к аналитикам размера номенклатуры.
The container that is closest to the size dimensions of the item is used.
Все указанные выше размеры должны предусматривает допуск ± 2,5 мм
All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Таблица 1: Номера, наименования, материалы и основные размеры элементов манекена; и
Table 1 References, names, materials and principal dimensions of components of the manikin; and
Если размеры и макет наклейки соответствуют требуемым, используйте выбранный тип наклейки.
If the dimensions and label layout match those of your labels, use the selected label.
Щелкните одну из ссылок аналитик продуктов: Конфигурации, Размеры, Цвета или Стиль.
Select one of the links for the product dimensions: Configurations, Sizes, Colors, or Style.
В полях Высота загрузки, Ширина загрузки и Глубина загрузки введите размеры загрузки.
In the Load height, Load width, and Load depth fields, enter the dimensions of the load.
Приложение 5- Добавление 2- Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Annex 5- Appendix 2- Dimensions and technical data of firebricks
Word создает таблицу, размеры ячеек которой соответствуют типу выбранной наклейки._C3_2017108234838
Word creates a table with dimensions that match your selected label product._C3_2017108234838
В Word откроется новый документ с таблицей, размеры ячеек которой соответствуют типу наклеек.
Word opens a new document that contains a table with dimensions that match that label product.
В диалоговом окне Размеры изображения (Image Dimensions) выберите Подогнать: произвольно (Fit into: Custom).
In the Image Dimensions dialog box, select Fit into: Custom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert