Sentence examples of "Разные" in Russian

<>
show all
Может у нас разные мнения. Maybe you and I disagree.
Я просто создавал разные вещи. I just did things.
Они идут в разные стороны. Now they each take a side.
Самые разные танцы с мечами. All kinds of crazy sword dances.
Эти действия принесли разные результаты. Mixed results followed.
Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Но вы использовали разные кассы. But you used a separate ticket booth.
Миру нужны разные способы мышления The world needs all kinds of minds
Охватывайте людей, использующих разные устройства. Reach people across devices.
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Я создаю разные виды окон. And I'm making all those kinds of windows.
Птицы разлетелись в разные стороны. The birds flew away in all directions.
Мнения на сей счет разные. Opinions differ.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак. There are all kinds of dreams, Mr. Starbuck.
Разные виды ведут себя по-разному. You have to just choose your species.
Страхов много, и они самые разные. The range of fears is varied.
Они идут на самые разные хитрости. And they get up to all sorts of tricks.
В ней разные добавки и приправки. There's no additives or preservatives in it.
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download