Sentence examples of "Рация" in Russian

<>
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Броневик горит, рация разбита и фляжка пуста наполовину! Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty!
О, круто, у нас есть своя собственная рация. Oh cool, we each get our own walkie talkies.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Да не работает там рация, я по мобильнику звонил. Yes, it does not work radio, I'm on a cell phone rang.
Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.
Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Это 148 рация Черного цвета, антенна уменьшена, чтобы была больше похожа на телефон. It's a 148 radio - Painted black, aerial cut down to look more like a phone.
Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.
Там может быть оружие или рация, или что-то, что поможет понять, кто эти люди и даст нам преимущество. There could be a weapon there or a radio or at least something that tells us who these people are and gives us an advantage.
Да, но нам нужна еще одна рация. Yeah, but we'll need another walkie-talkie.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Ты сидишь на рации, хорошо? You stay on the radio, okay?
Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка. Yes, binoculars, walkies, hemp rope.
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Здесь все рации с севшими батарейками? Is every radio in this place knackered?
Может, воспользуешься, наконец, своей рацией и вызовешь людей помочь нам? Security guard, you wanna get on your walkie talkie maybe get your team to help us?
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Я сообщу по рации о помощи. I am going to radio for help.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.