Sentence examples of "Резервной" in Russian
Чтобы просмотреть компоненты приложения резервной копии, нажмите кнопку Просмотреть сведения.
Click View Details to view the application components of the backups.
Не удалять элементы окончательно до создания резервной копии базы данных.
Don't permanently delete items until the database has been backed up
Сегодня, председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен свидетельствует в Сенате.
Today, Fed Chair Janet Yellen testifies to the Senate.
Рекомендуем пользоваться экспериментальными функциями с осторожностью, на компьютере с резервной копией данных.
If you choose to enable experimental features, you should proceed with caution on a properly backed-up computer.
Сотрудникам в Федеральной резервной системе платят немногим больше, и они остаются дольше.
The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.
Перед созданием резервной копии все остальные пользователи должны закрыть свои экземпляры базы данных.
Before you back it up, be sure that all other users close their instance of the database.
Но эти аргументы затерялись в более широком потоке критики действий Федеральной резервной системы.
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed's actions.
Рынок искал точку окончания влияния Федеральной резервной системы и начала усиления европейского центробанка.
The market was searching for an end point from the Fed and a beginning point from the ECB.
независимой резервной системы, на которую можно будет положиться в случае сбоя в интернете.
a parallel system to fall back on if - or when - the Internet crashes.
В этом случае скрипт считает разрешения из файла резервной копии, созданного при блокировке.
In this scenario, the script will read permissions from the back up file created during lock-down.
См. статью Получение доступа к данным бывшего пользователя и создание их резервной копии.
See Get access to and back up a former user's data.
Дополнительные сведения о создании резервной копии и восстановлении реестра см. в этой статье.
Learn how to How to back up and restore the registry in Windows.
Используйте историю файлов для создания резервной копии на внешнем диске или в сетевой папке.
Use File History to back up to an external drive or network location.
Возможно, противоречивые новости отражают относительно сбалансированное мировоззрение, представленное председателем Федеральной резервной системы Джанет Йеллен.
Perhaps the conflicting headlines reflect the relatively balanced outlook that Fed Chair Janet Yellen presented.
Этот скрипт повторно назначит разрешения для общедоступных папок, используя файл резервной копии, созданный при блокировке.
This script will re-assign permissions back to public folders, based on the back up file taken during public folder lock-down.
В нормальное время ответ Федеральной резервной системы – мощное денежно-кредитное стимулирование – вызвал бы сильную инфляцию.
In normal times, the Fed’s response – extremely monetary stimulus – would be highly inflationary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert