Sentence examples of "Республика" in Russian
Азербайджанская Республика также, сотрудничает со странами членами СНГ, в рамках Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года;
Azerbaijan also cooperates with the member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) in the framework of the Minsk Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, and Criminal Matters of 22 January 1993.
Согласно некоторым прогнозам, политическое движение «Вперёд!» (En Marche!), основанное Макроном в прошлом году и принимающее участие в выборах под новым названием «Вперёд, Республика!» (La Republique En Marche!), может стать крупнейшей фракцией в парламенте, хотя и не достигающей большинства.
Some projections do have En Marche!, the political movement that Macron founded a year ago and that will contest the elections under a new name, La Republique En Marche!, emerging as the biggest parliamentary group, but suggest that it will fall short of a majority.
Насте Чаловски (бывшая югославская Республика Македония)
Naste Calovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
Это независимая республика, возможно - страна изгой.
This is an independent republic, probably a failed state.
Орден «Стара планина», Республика Болгария, 2003 год
Order of Stara Planina, Republic of Bulgaria, 2003
Например, DEU, Германия и Федеративная Республика Германия.
For example, DEU, Germany, and Federal Republic of Germany.
Республика Болгария безоговорочно принимает ее обязательный характер.
The Republic of Bulgaria accepts unreservedly their mandatory character.
Республика Казахстан поддерживает резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности.
The Republic of Kazakhstan supports Security Council resolution 1718 (2006).
Кыргызская Республика- горная страна с очень сложным рельефом.
The Kyrgyz Republic is a mountainous country with very complex terrain.
Местонахождение: Sanaee St., Kish Island, Исламская Республика Иран.
Location: Sanaee St., Kish Island, Islamic Republic of Iran.
Это будет республика по Афинской модели Где сила государственности.
This will be a republic after the Athenian model where the power of the state.
Однако с тех пор республика сполна возместила свое опоздание.
Since then, however, the Republic has more than made up for its late arrival.
Гувир Тамара, Министерство экологии и природных ресурсов, Республика Молдова
Tamara Guvir, Ministry of Ecology and Natural Resources, Republic of Moldova
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert