Sentence examples of "Рефери" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 referee21 other translations4

show all

Притом, что он был рефери? Even though he was a referee?

Я не хочу быть рефери. I never come to referee no fight.

Рефери не должен так орать. The referee doesn't get so frantic.

Я думаю, рефери был несправедлив. In my opinion, the referee was unfair.

Я не буду изображать рефери. I'm not gonna play referee.

Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку. Which you used to break a referee's arm.

Эй, он спать с моей девушкой, рефери! He slept with my girl, referee!

Я не буду рефери на боксёрском поединке. I'm not about to referee a boxing match.

Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери. We'll kill each other if we don't find a referee.

Рефери разводят боксеров, звонок объявляет окончание 15 раунда. The referee pulls the boys apart, and there 's the bell to end the fifth.

Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери. Will and I know that We need a referee.

Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери. Which in laymen's terms means I'm the referee.

Если только я опять не понадоблюсь как рефери? Unless you want me to referee that, too?

До тех пор, пока рефери считает он не способен. Unless the referee thinks he can't.

Что, ты был рефери для шоу "Сонни и Шер"? What, were you the referee for the "Sonny & Cher" show?

Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает "да". Referee Joe Cortez asks if he wants to continue, and Rocky says yes.

Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни. I didn't promise him I would play referee for your love life.

Сис, я никогда не сомневаюсь в ваших словах, но тот бой длился 12 секунд, включая инструктаж рефери. Cece, I would never doubt your word, but that fight lasted 12 seconds, including the referee's instructions.

Я имею в виду, если ты носишь футболку рефери в Foot Locker я предполагаю что ты там работаешь. I mean, if you're wearing a referee shirt in a Foot Locker, I assume you work there.

Однако роль промышленно развитых стран заключается не в том, чтобы быть рефери, оценивать игроков и показывать им красные карточки. However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download