Sentence examples of "Рот" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all690 mouth452 company130 roth17 gob3 rothe1 other translations87

Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил. I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit.

Например, он идёт в ванную чистить зубы и полоскать рот. It's when he starts brushing his teeth and gargling in the bathroom.

Набери в рот и сплюнь. Drink and spit.

Потому что он полощет рот? Why, because he's slurping?

Сумеешь держать рот на замке? Still good at keepin 'your lips buttoned up?

Закрыть рот и заняться работой. Keep your teeth together and go back to work.

И держи рот на замке. And keep your lips buttoned up.

Заставишь мыть рот с мылом? Make me eat soap powder?

Она уже велела заткнуть рот прессе. And her team has already tipped the press off.

Набери воды в рот и сплюнь. Get you some water, boy, and spit it out.

Но: "Открывай", - сказала она, - "Открывай рот!" - But "Open," she says, "open up!"

Это что касается регидратации через рот. Now, that's for oral rehydration therapy.

У меня полный рот пралине и мороженого. I got a mouthful of pralines and cream.

Я открою рот, и тебя не будет. If I conk out, you're dead.

Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка! Don't you tell me to shut up, you ungrateful little chippy!

А мы вставили им кляп в рот. And we gagged them.

Поэтому просто закрой рот и не тарахти. So just shut that motormouth.

Я сделаю ему "изо рта в рот". I will give him the kiss of life.

Я надел ласты и едва смог открыть рот, I put my flippers on. I could barely part my lips.

Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа. Jodie died as a result of being gagged.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download