Sentence examples of "Рубашка" in Russian

<>
show all
Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?
У него есть чёрная рубашка. He has a black shirt.
Своя рубашка к телу ближе. One’s own shirt is nearer to his body.
Моя рубашка в небольшой стирке. My shirt's undergoing some minor repairs.
Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску. African-American, black hat, striped shirt.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Put it on your shirt, it ruins the shirt.
Почему сегодня твоя рубашка заправлена, Рэймонд? Why is your shirt tucked in tonight, Raymond?
Отлично проведённое время и утраченная рубашка. Had the time of his life and lost his shirt.
Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. The blue shirt is shown in place of blocked content.
Чёрная жилетка, под ней - белая рубашка, бабочка. Black vest, white shirt and a bow tie.
Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки. Checked, collared shirt underneath, black sneakers.
Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе. Green shirt, southwest work station.
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс. It's a Hugo Boss jacket, shirt, and tie.
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. This is the only trouser and shirt remind me of this.
Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку. This shirt doesn't go with that tie at all.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек. On the sideline, red shirt, white visor.
Эта рубашка, которую я не надевал уже несколько лет? And that shirt that I hadn't worn in years?
Вам также понадобится гармоничная верхняя часть тела или рубашка. You're also gonna need a well-toned upper body or a shirt.
Носки спущены, рубашка нараспашку и не заправлена, штаны плохо отглажены. Your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed.
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download