Sentence examples of "СОГЛАШЕНИЕ" in Russian with translation "agreement"

Select source language

Select target language

Translations: all17179 agreement14754 arrangement628 accord538 deal465 treaty368 settlement88 covenant30 understanding12 assenting2 other translations294

show all

У нас с Фитчем соглашение. Fitch and I have an agreement.

Щелкните Найти соглашение по зарплате. Click Retrieve pay agreement.

Соглашение об использовании служб Microsoft Microsoft Services Agreement

Между сторонами заключается следующее соглашение: Between the parties is made the following agreement:

Соглашение о подключении лишено ссылки Connection agreement is orphaned

Создайте новое соглашение о подключении. Create a new connection agreement.

Настоящее Соглашение может быть расторгнуто: 31.1 This Agreement may be terminated:

Связь — Соглашение о сервисном обслуживании Relation – Service agreement

Давайте заключим с ним соглашение. Let us conclude with an agreement.

Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. The framework agreement benefits all parties.

Недавнее соглашение далеко от идеального. The recent agreement is far from ideal.

Облигации не материальны – договор, соглашение Bonds are intangible – a contract agreement

У неё с мужем есть соглашение. Her and her hubby, they have this agreement.

Нажмите Создать, чтобы создать коммерческое соглашение. Click New to create a trade agreement.

Грузии нужно соглашение о свободной торговле? Does Georgia want a free trade agreement?

Соглашение касается только ядерной программы Ирана. The agreement is only about Iran’s nuclear activities.

Вы подписали добрачное соглашение, миссис Чайлдс. You signed a prenuptial agreement, Mrs. Childs.

Я думал что мы заключили соглашение. I thought we made an agreement.

Это соглашение о передаче в аренду. It's a lease assignment agreement.

Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download