Sentence examples of "СООБЩЕНИЯ" in Russian with translation "message"

<>
show all
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Отправка электронного сообщения нескольким кандидатам Send an email message to multiple applicants
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
Сообщения хранятся в теневой очереди. The queue holds messages in a shadow queue.
Сообщения, защищенные службой управления правами. RMS Protected messages
под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.
Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.
Оценка вероятности нежелательной почты сообщения. The spam confidence level (SCL) rating of the message.
Завершайте свои сообщения уникальной подписью. End your messages with a signature that reflects your unique style.
Сообщения об отсутствии на работе Out-of-office messages
Из сообщения на вашей Странице: From a message to your Page:
Перемещение сообщения в папку входящих Release message to inbox
Нет сообщения от указанного отправителя No message from the specified sender
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message
Проверяется только конверт сообщения SMTP. Only the SMTP message envelope will be examined.
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
Имя файла появляется вверху сообщения. The file name appears at the top of the message.
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download