Sentence examples of "ССЫЛКА" in Russian

<>
show all
Если пользователь с закрытым профилем публикует фотографию или видео в социальной сети (например, в Twitter, на Facebook, Foursquare и других) с помощью Instagram, такое изображение можно будет увидеть в этой сети и на него будет активна постоянная ссылка. If someone with a private profile shares a photo or video to a social network (like Twitter, Facebook, Foursquare and so on) using Instagram, the image will be visible on that network and the permalink will be active.
Если в вашем ответе содержится перекрестная ссылка на ответы по другим вопросам, просьба четко указать, на какие ответы или части ответов вы ссылаетесь. If your reply involves cross-referencing to answers to other questions, please indicate clearly which answers or parts of answers you are referring to.
1. Ссылка на лист "Маркетинг". 1. Refers to the worksheet named Marketing
Откройте книгу, на которую указывает ссылка Open the referenced workbook
Это и есть ссылка для окна iframe. This is the URL for your iframe.
Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за удаления столбца Example - #REF! error caused by deleting a column
Ошибка #ССЫЛКА! возникла из-за удаления столбца. #REF! error caused by deleting a column.
Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов #REF! error from deleting rows or columns
Там же будет ссылка для оспаривания претензии. You’ll also find the option to dispute the claim on this page.
Такая ссылка будет доступна даже для запланированных трансляций. This will also promote your future live streams.
В противном случае функция ДВССЫЛ возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!. If the source workbook is not open, INDIRECT returns the #REF! error value.
Если не добавить квадратные скобки, будет выведена ошибка #ССЫЛКА!. Without the square brackets, the formula shows the #REF! error.
2. Ссылка на диапазон ячеек от B1 до B10 2. Refers to the range of cells from B1 to B10
В строке формул выберите текст #ССЫЛКА! и удалите его. In the formula bar, select #REF! and delete it.
Вместо этого ссылка по строке записывается в дебет счета скидок. Instead, the line discount is debited in the account for discounts.
Любой атрибут, на которого есть ссылка в условии, будет обязательным. Any attribute that is referenced in a condition becomes mandatory.
Если удалить столбец B, C или D, произойдет ошибка #ССЫЛКА!. If you were to delete column B, C or D it would cause a #REF! error.
В существующем тексте содержится ссылка на температуру воздуха на входе конденсатора. The existing text refers to the air temperature at the inlet to the condenser.
Простое примечание — создание простого примечания для проводки, на которую имеется ссылка. Simple note – Create a simple note for the referenced transaction.
В поле Название календаря введите название календаря, к которому ведет ссылка. In the Calendar name box, enter a name for the linked calendar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download