Sentence examples of "США" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21701 us13515 united states2596 u.s993 usa193 u . s27 other translations4377

show all

США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.

Он настоящий полковник ВВС США. He's a full bird Colonel in the United States Air Force.

На 15% совокупной территории США Fifteen percent of the entire U.S.

Опять причина частично в США. Once again the USA is part of the reason here.

Возьмем 3845 компаний, размещенных на биржах США. There are 3,845 companies listed on U. S. stock exchanges today.

США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.

Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.

Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.

(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099

Приведенная таблица показывает возможные элементы для стратегии сектора США. The above table lists the eligible holdings for the U. S. Sector Momentum strategy.

И не только с США. And not just with the US.

Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.

Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.

Которое является верным другом США. That is the loyal friend of the USA.

Эра беспредельного увеличения долга и количественного смягчения в США уходит. The U. S. era of expanding debt and central bank easing policies appears to be on hold and may be in retreat.

«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?

США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.

Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.

Это дольше чем в США. That is longer than in the USA.

Если доллар США откатится от сопротивления, появятся возможности для краткосрочных сделок. If the U. S. Dollar sells off at resistance, there some short term timeframes that are ready to go – again that’s if the Dollar sells off…

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download