Sentence examples of "Садитесь" in Russian

<>
show all
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Вы садитесь за свой компьютер, You're going to sit in front of your computer.
Когда назовут ваш номер, садитесь на стул. When your number is called, sit in the chair.
Скорей садитесь, я снова приготовил вам завтрак. I've made you all breakfast again.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. Don't drive under the influence of alcohol.
Итак, садитесь и наслаждайтесь, милорд, потому что настало время познакомиться с самыми видными невестами. So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально. When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации. And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
Садитесь и наслаждайтесь великими фокусами и достижениями искусства иллюзии, которые покажет вам и только вам, Великий Вули. Sit back and be regaled by some of the great illusions and feats of legerdemain, performed for you, and you alone, by the Great Wooley.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download