Sentence examples of "Салли" in Russian

<>
Translations: all100 sally82 sully16 other translations2
Салли считает, что нужен наскок. Sally says you ought to pounce.
Ну и бестолочь ты, Салли! You're useless, Sully!
Не пори эту бредятину, Салли. Don't give me your bullshit, Sally.
Зачем, чтобы Салли надрали задницу? Why, did Sully like getting his ass kicked?
Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.
Сказал мне, что вы сделали всю семейку Салли. Told me you ratted out Sully's entire family.
Салли, я могу развернуть машину. Sally, I can turn this car around.
К тому же, он сдал всю семью Салли. Plus, he ratted out Sully's whole family.
А ты большая фанатка Салли Лэнгстон? And you're a huge Sally Langston fan, huh?
Стоп, Вы единственный, кто пролил свет в этой комнате, Салли. Whoa, you cleared the room with that one, Sully.
Благодаря тебе, Салли, снова в седле. Thanks to you, Sally is riding high back in the saddle.
Баллистики говорит, что убившая её пуля совпадает с пистолетом Салли. Ballistics say the bullet that killed her is a match to Sully's gun.
Даже когда грудастая Салли уронила ручку. Not even when busty Sally dropped her pen.
Салли, лучше сделай заказ на ланч до того, как Паркер двинется в путь. Sully, better fix your lunch order before Parker hits the road.
Это по-поводу недавней донации Салли. Um, it's about a recent donation Sally made.
Позже, когда Салли начинает сочувствовать тем, кого он был послан предавать, он говорит бюрократам: Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats:
Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли. The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally.
Путешествие Салли - это не очередное завоевание, но пробуждение в нём и в его народе правильного отношения к другим: Sully's journey is not one of conquest but of awakening to his and his people's true relationship to others:
Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.
Главный герой, Джейк Салли, был искалечен в боях предыдущей американской войны, но не дождался должного ухода от своей страны; The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.