Sentence examples of "Светлостью" in Russian with translation "lordship"

<>
show all
В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.
Я поговорю с его светлостью. I shall speak to His Lordship.
Как всё прошло с Его Светлостью? How did it go with His Lordship?
Когда вы встречаетесь с его светлостью? When are you seeing His Lordship?
Чтоб я был рядом с Его Светлостью? Me, sit before His Lordship?
Итак, с его светлостью, мистером Кроули и мистером Бренсоном, нас уже десять. So, with his lordship, Mr Crawley and MR Branson, we're already ten.
Я несколько лет работала с мистером Брэнсоном, и теперь намерена управлять сама, вместе с его светлостью. I've been working with Mr Branson for some years and now I intend to manage myself, with His Lordship.
И из деревни уезжает, а все потому, что мистер Брэнсон не готов спорить с его светлостью. She's leaving the school and the village, because Mr Branson won't stand up to His Lordship.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.
Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.
А что сказал его светлость? What does his Lordship think?
Его светлости сделали операцию, он отдыхает. His lordship's had his operation and now he's resting.
Я умоляю ваши светлости о снисхождении. I plead your lordships for clemency.
Полагаю, была задета гордость Его Светлости. I believe it touched upon his Lordship's pride.
Так что мне сказать его светлости? What should I tell His Lordship?
Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download