Sentence examples of "Связал" in Russian with translation "connect"

Select source language

Select target language

Translations: all2442 involve1213 connect878 tie323 knit12 other translations16

Думаю, он связал плоскостопие с украденным принтером. I think he connected the flat feet to this stolen printer.

Примечание: Возможности, о которых рассказывается в этой статье, доступны только тем, кто связал свой канал с аккаунтом бренда. Чтобы проверить, установлена ли у вас такая связь, следуйте инструкциям в этой статье. Before you start: You'll only see the option to change owners and managers if your channel is linked to a Brand Account. Learn how to check to see if your channel is connected to a Brand Account or move your channel to a Brand Account.

Бывший британский посол Крэйг Мюррей (Craig Murray), правозащитник и известный академик, похоже, хорошо знаком с этими делами, и он связал войну с американскими и британскими интересами в больших месторождениях природного газа в Туркменистане и Узбекистане (которые, по оценкам, могут стоить 15 триллионов долларов). The former British Ambassador Craig Murray, a human rights activist and prominent academic, appears to be well-informed on these matters, and has connected the war with the American and British interests in the large natural gas deposits in Turkmenistan and Uzbekistan (estimated to be worth $15 trillion).

Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.

Свяжите Идентификацию с функцией оповещений. Connect the identification to the alerts function.

Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.

Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.

Когда все связаны между собой. When everyone's connected.

Близость и незащищенность напрямую связаны. Intimacy and vulnerability are directly connected.

Как же он связан с Валькирией? How is he connected to Valkyrie?

Я связана со всем и каждым. I am connected to everything and everyone.

Только люди, связанные с вашим приложением Only people connected to your app

Выберите линию, соединяющую две связанные таблицы. Select the line connecting two related tables.

Два происшествия связаны друг с другом. The two incidents are connected with each other.

Связаны ли между собой эти события? Are these events connected?

Как связать канал с аккаунтом бренда Connect channel to a Brand Account

Если вы свяжете канал с аккаунтом бренда: When you connect a YouTube channel to a Brand Account:

Теперь он связан с мертвым членом банды. Now he's connected to a dead banger.

Да, это действует как рефлексология, связанная с. Yeah, it works like reflexology, connected to.

Только люди, не связанные с вашим приложением Only people not connected to your app

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download