Sentence examples of "Сегодняшние" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1336 today's965 tonight's18 other translations353

show all

Сегодняшние события: Сегодня день PMI. Today’s highlights: Today is PMI day.

Все мы признаем сегодняшние риски. We all recognize today’s perils.

Каковы они – сегодняшние преемники коммунистов? Who are the communists’ successors today?

Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы. Avian dinosaurs are our modern birds.

Сегодняшние события: пятница - день PMI. Today’s highlights: Friday is a PMI day.

Сегодняшние новости: Сегодня NFP день! Today’s highlights: Today is NFP day!

Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.

Сегодняшние подростки вскоре будут управлять миром. Before long, today’s adolescents will be running the world.

Сегодняшние события: Сегодня выходит немного данных. Today’s highlights: There is little on the schedule today.

Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.

Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день. Today’s highlights: Today is a relatively light day.

Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. The causes of our present woes are political.

Сегодняшние лидеры рынка могут выглядеть непобедимыми. Today’s market leaders may look invincible.

Сегодняшние важные события: заканчивается встреча G20. Today’s highlights: G20 meeting ends The G20 meeting ends today.

Сегодняшние важные события: день Центральных банков. Today’s highlights: The day of the central bankers

Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия. Would you be so kind as to cancel my remaining classes.

Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. Recent evidence suggests that it would not.

Сегодняшние моменты: Вернуться к беспокойствам о Греции! Today’s highlights: Back to worrying about Greece!

Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. Today’s darling currency can be tomorrow’s dog.

Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? Can Uribe survive his current travails?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download