Sentence examples of "Собирается" in Russian with translation "gonna"

<>
show all
Мой малыш собирается пожениться, а? My baby boy is gonna tie the knot, huh?
Он собирается подать в отставку? He's gonna give up his seat?
Он собирается устраивать лучшее шоу! He's gonna put on the best show!
Он собирается скинуть 60 килограмм. He's gonna dress out at 180 pounds.
Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.
Это дело Лейтон собирается подзадержаться? Is this Layton thing gonna stick?
Она собирается переехать в Берлингтон. She's gonna move to Burlington.
Мамочка собирается принять у тебя экзамен. Mama's gonna give you an exam.
Король собирается отрубить голову этой дикарке. The king's gonna have her head.
Хэнк как раз собирается перехватить мяч. Hank is gonna steal the ball right now.
Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. I think he's gonna steal the music box.
Кто-то собирается продать машину сегодня. Someone's gonna sell a car today.
Народ, она собирается надрать ей задницу? Dude, is she gonna kick her ass?
Она собирается оценить твои восхитительные формы? She gonna grade you on your luscious curves?
Она собирается надеть платья от Marchesa. She's gonna be wearing the marchesa for this.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
Она собирается спустится вниз по водосточной трубе? Is she gonna shinny down the drainpipe?
Лавиолетт собирается продуть все это дело, ясно? Laviolette is gonna blow this entire case, all right?
Хоуи Ви собирается взять тебя в тур. Howie V's gonna take you all the way.
Ты знаешь, что она собирается поиметь тебя. You know she's gonna screw you over.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download