Sentence examples of "Соблюдайте" in Russian

<>
show all
При изменении параметров BIOS соблюдайте осторожность. Be careful when changing BIOS settings.
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
Даже если вы видите такой значок, соблюдайте осторожность. Even if you see this icon, always be careful when sharing private information.
8. Соблюдайте Политику Платформы Facebook 8. Follow the Facebook Platform Policy
Пожалуйста, садитесь и соблюдайте порядок. Please be seated and come to order.
Соблюдайте правила орфографии и грамматики. Use Proper Spelling and Grammar
Уважайте права других и соблюдайте законы. Respect Others' Rights and Follow the Law.
Соблюдайте все применимые законы и постановления. Obey the laws and regulations.
Соблюдайте требования, описанные в техническом руководстве Follow Technical Guidelines
Также соблюдайте наши указания по использованию. You must also comply with our usage notes.
Соблюдайте все применимые положения Политики Платформы. Ensure you comply with all applicable Platform Policies.
Соблюдайте осторожность с высокими показателями ADX Caution with a strong ADX reading
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию. Comply with the Participation Guidelines.
4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей. 4. Follow the Instant Articles design guidelines.
Соблюдайте Закон США о защите конфиденциальности детей в Интернете. Ensure compliance with the U.S. Childrens Online Privacy Protection Act ("COPPA").
Соблюдайте осторожность, чтобы не налететь на предметы или людей. Stay alert for objects or people you might hit or trip on.
Публикуйте только свои фото и видео и всегда соблюдайте законы. Post only your own photos and videos and always follow the law.
Соблюдайте все действующие законы, а также наши рекомендации для разработчиков. Comply with all applicable laws and adhere to our developer's guidance.
Соблюдайте приведенные ниже требования при включении протокола MAPI over HTTP. Consider the following requirements to enable MAPI over HTTP.
При использовании этих возможностей обязательно соблюдайте рекомендации по подаче заявки. Make sure that you use these capabilities in a way that conforms to the submission guidelines.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download