Sentence examples of "Сожалею" in Russian with translation "regret"

Select source language

Select target language

Translations: all623 regret436 deplore92 sorry80 be sorry7 rue2 other translations6

show all

Я не сожалею об этом. I don't regret it.

о чем я очень сожалею I regret it very much

Я очень сожалею об этом. I regret this very much.

Я сожалею, что растратил деньги. I regret that I wasted the money.

Я сожалею, что так сказал. I regret having said so.

Сожалею, что не исполнил своего обещания. I regret not having kept my promise.

Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.

"Я не сожалею ни о единой минуте. "I don't have one minute's regret.

Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности. And I deeply regret my recent intemperance.

Я сожалею, что сказал такое своему учителю. I regret having said such a thing to my teacher.

Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд. With regret, madame, we have to catch the train.

Я серьёзно сожалею, что Хизер устраивает мой девичник. I'm seriously regretting having Heather plan my shower.

Сожалею, что застали меня в таком недостойном положении. I regret that you have met me in such an undignified position.

Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею. I regret missing the chance to meet her.

Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. Looking back, I have no regrets.

Пожалуйста, передайте госпоже директору, что я тоже очень сожалею Please, tell the Headmistress that I also regret it very much

Я действительно сожалею о том, что сказал ей вчера. I really regret what I said to her yesterday.

Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Сожалею, что не могу наколдовать для вас писем, которые не пришли. I regret I cannot magic into existence letters that have not arrived for you.

Я очень сожалею о том, что не смог приехать, пока он был жив. My regret is that I could not come while he was still alive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download