Sentence examples of "Спать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1350 sleep936 bed324 stay asleep5 other translations85

show all

Должен ли спать на футоне? Should I sleep on a futon?

Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.

Сколько еще она будет спать? How much longer does she have to stay asleep?

Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.

Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.

Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.

Все, что нужно делать, это просто спать, верно? I mean, all I have to do is stay asleep, right?

Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.

Мне пора укладывать девочек спать. I just have to get the girls ready for bed.

Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать? If I turn it off, do you think Clara will stay asleep?

Пора спать, ты глупая колбаска. Go to sleep now, you silly sausage.

Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.

Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно? If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep?

Я собираюсь спать на диване. I'm gonna sleep on the couch.

Я предложил бы спать вместе. I would offer to share a bed.

Мне нужно спать, чтобы выглядеть. Beauty sleep isn't optional.

Надевай наушники и иди спать. Now, put on your headphones and go to bed.

Будильник, опустить занавески и спать. Clock out, pull the curtains, and sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download