Sentence examples of "Спать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1350 sleep936 bed324 stay asleep5 other translations85

show all

Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.

Вам хочется спать после этого. You feel kind of sleepy afterwards.

Я буду очень долго спать. I'm gonna take a long nap.

И Тара уложила ребенка спать. And Tara was putting the baby down for a snooze.

А что, время спать голышом? So is it naked nap time?

Не ложись спать так поздно. Don't stay up so late.

Если часто спать с женщинами. When you diddle a lot.

Я не собиралась спать так долго. I almost had an accident from sleepiness.

Вы можете не спать всю ночь. You're up all night.

Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.

Сегодня отец лег спать позже обычного. My father retired later than usual tonight.

Кто-то может спать на диване. Someone can take the couch.

Думаю, я всё же пойду спать. Actually, I think I'm going to hit the hay.

Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать. Let's say the rosary, children begin to fall asleep.

Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано. 'We told Hammond we'd get an early night.

Я намеревался принять ванну и завалиться спать. In general, I wanted to take a bath and hit the sack.

Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.

Приехала семья моей тёти, и мне негде спать. My aunt's family is visiting, so there is not enough room for me in the bedroom.

Новый год - он может не спать до полуночи. It's New Year's eve, he's up till midnight.

Сегодня вечером он уже будет спать на софе. He'll be on the sofa by tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download