Sentence examples of "Такую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39607 such37761 so much161 that kind of140 that sort of40 other translations1505

show all

Руссо занимает такую же позицию. Rousseau takes the same position.

Вы сделаете такую же ошибку. Youll only make the same mistake.

А помещики требуют такую же плату. But the landlords still demand the same rent.

Я не совершу такую же ошибку. I will not make the same mistake.

Я испытывала точно такую же ярость. I have felt that exact same rage.

Все равно получу такую же обратную связь. I'm going to get the same feedback anyway.

Я не собираюсь совершать такую же ошибку. I'm not gonna make the same mistake.

вести такую же деятельность, что и клиент; carry on the same business as a client;

Я ношу такую же форму, как и ты. I wear the same uniform you do.

У меня клиент попался в такую же разводку. I have a client who fell for the same scam.

Я и не думалю совершать снова такую же ошибку. I wasn't about to make the same mistake again.

Мы наблюдали точно такую же ситуацию после 2002 года. We saw the same phenomenon after 2002.

Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности. CISPA would give the same power to the DHS.

Для создания кровеносного сосуда мы используем такую же стратегию. And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.

Ты хочешь сделать такую же ошибку во второй раз? You gonna make the same mistake a second time?

Корпорация Microsoft предоставляет замену только на такую же копию игры. Microsoft will only provide a replacement of the same game title.

Мы построили кривую обучения, почти такую же, какую делают в школах. But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.

И я обещаю, что я не сделаю такую же ошибку снова. And I can promise you I will not make the same mistake again.

На Титане метан играет такую же роль, какую на Земле играет вода. On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth.

Зачем брать точно такую же машину когда на старой нет даже царапины? Why get the exact same car when your old one didn't even have a scratch?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download