Sentence examples of "Темы" in Russian with translation "theme"

<>
show all
Не отображаются темы панели управления. Dashboard themes don't appear.
Сейчас используются цвета темы Office. The Office theme colors are currently applied.
Подробнее о смене темы Office Learn more about changing the Office theme
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Темы. On the Design tab, select Themes.
Обама подчеркнул эти темы не зря. Obama emphasized these themes for good reason.
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
Выберите вкладку «Дизайн» и откройте коллекцию «Темы». Click the DESIGN tab. Then, click the Themes gallery.
Давайте на вкладке "Дизайн" откроем коллекцию "Темы". Let’s open the Themes gallery on the DESIGN tab.
В начале этого месяца некоторые темы актуализировались: As we start this month some themes have been developing:
Можно переключаться с одной темы на другую. Themes let you switch from one scheme to another.
Сохранение оформления (темы) слайдов в качестве шаблона Save a slide design (theme) as a template
Темы Exchange 2016 — более 50 встроенных тем. Themes Exchange 2016 provides over 50 built-in themes.
Выберите одну из тем в группе Темы. Select one of the Themes.
Для этого выберите подходящий элемент в меню Темы. To change both colors and fonts, select an item from the Themes gallery.
Попробуем выбрать для этой темы более яркий фон. What I’d like for this theme is a background with more color.
Вот, что я взял из темы этой конференции: Because that's what I take from the theme of this conference:
Одна группа для каждой темы (например, «Садоводство», «Кулинария») One set per theme (ex: gardening, cooking)
Применение темы или границ ко всему веб-сайту Apply a theme or borders to the whole website.
Новые темы — тринадцать новых тем с графическим оформлением. New themes Thirteen new themes with graphic designs.
Далее мы настроим цвета темы и сохраним ее. Up next: We’ll customize the theme colors and save the theme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download