Sentence examples of "Технически" in Russian with translation "technical"

<>
show all
Хорошо, технически это сезонное недомогание. Well, technically, it's seasonal affective disorder.
Технически, он ударил в нее. Technically, he bunted her in.
Технически я зять Джосс, да. Technically I'm Joss' brother-in-law, yeah.
Еще раз, технически не "суперохлажденную" Once again, technically not "supercooled"
Технически, это больше документальная короткометражка. Technically, it's more of a live-action documentary short.
Технически, ему и не нужно. Technically, he didn’t have to.
Ну, думаю, технически это фанфик. Well, I guess technically it's fanfic.
Технически, я могу проверить ящики. Technically, I could be checking the drawer space.
Технически она моя единоутробная сестра. She's my half sister, technically.
Технически это крионика, а не криогеника. Technically, it's cryonics and not cryogenics.
ТМ = технически допустимая максимальная масса и TM = the technically permissible maximum towable mass, and
Ну, технически, я работаю на OPR. Well, technically, I work for opr.
Ну, технически Лидия первая леди Waterman. Well, technically, Lydia Waterman is the first lady.
Хотя технически, это все же пастух. Though technically, that would be a goatherd.
Технически они не строят друг другу глазки. Oh, no, technically they're not googly-eyed.
Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН Technically permissible axle load (Pe) daN
Технически, она вмещает всего около трёх кварт. Technically, it only holds about three quarts.
Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даH Technically permissible axle load (Pe) daN
Мы можем это сделать и технически», — говорит он. Technically we can do it.”
Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед: Technically, reducing a deficit is a straightforward matter:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download