Sentence examples of "Ткани" in Russian

<>
show all
Он брал уроки рисования на джинсовой ткани. He took a class to learn denim painting.
Что касается альтернативных технологий, то ЮСЕПА (2005 год) описывает хлопчатобумажные ткани, обработанные борной кислотой, как " … самый дешевый из имеющихся материалов с огнеупорным покрытием ". As concerns alternative technologies, USEPA (2005) describes the boric acid-treated cotton as “… the least expensive flame-retardant barrier materials available.”
Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.
Большая плотность ткани в берберских. A lot more fiber density in your Berbers.
Нет, лучше ткани своего пищевода. No, using the native esophagus is better.
Подкожные жировые ткани распались на запястьях. Subcutaneous skin splits to the wrists.
Мы были там, когда продавали ткани. We went there to sell draperies.
Она достигла вершины в восстановлении хрящевой ткани. She peaked, you know, with the cartilage generation.
Где мы только не продавали эти ткани. We go everywhere to sell draperies.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.
Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани). Look at the detailed ottoman ribbing.
Запекаешь туда шестипенсовик, кольцо и кусочек ткани. You bake a sixpence, a ring and a small piece of rag inside.
В конце концов, структура ткани - это что-то. So finally, texture is something.
Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%. Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%.
На основании плотности костной ткани и глубины разрушения. Based on bone density and fracture depth.
И почему ты предпочел не делать пересадку ткани? And why did you choose not to do the free flap procedure?
Я читал вашу статью о восстановлении хрящевой ткани. Yeah, I read all about your cartilage generation work.
Пока что эта штука не укоренилась в соединительной ткани. It hasn't rooted into the dermis yet.
Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани. This discoloration on the femur is the result of a bone graft.
А также повреждение костной ткани здесь, в третьем позвонке. And then another chard of bone here at l-3.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download