Sentence examples of "Того" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168105 that132149 togo102 other translations35854

show all

После того как отключим человечность. After turning off our humanity switch.

Более того, Германия не одинока. Moreover, Germany is not alone.

До того, как я умру? Before I croaked?

Мало-помалу, по мере того, как он рос. A bit at a time as he grew bigger.

С того же предоплаченного сотового. Same number - prepaid cell phone.

Вместо того, чтобы прохлаждаться, сделай зарядку. Instead of sitting around, get some exercise.

Из-за того, что оружие неточное? Is it because their weapons weren't accurate?

Более того, нашу высшую награду. Our highest award, indeed he did.

Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать. So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.

Кроме того, я пишу статью. Besides, I'm writing an article.

И без того низкий уровень внутренних инвестиций падает. Already-low levels of domestic investment are falling.

Более того, само пожилое население стареет. Furthermore, the elderly population itself is aging.

Но всем нам грозит опасность «цифровой пропасти» независимо от того, насколько мы богаты или бедны. We therefore all face the danger of a digital divide, irrespective of how wealthy or poor we are.

Ты не против того, чтобы сняться в кино? You not against being removed in the cinema?

До того себя довел, что коростой покрылся. He worried so much he became covered with scabs.

И кроме того, деньги-это деньги. And besides, money's money.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Этот будет не просто, но оно того стоит. It will not be easy, but it will be worth it.

До того момента, как мы решили покататься на лошадях. Until we decided to go horseback riding.

Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль. You were my hero long before you got the Medal of Honor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download